Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

считать недействительным решение

Толкование Перевод

1 decision

решение

to render decision — принимать решение

cost effective decision — экономичное решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian big polytechnic dictionary > decision
2 decision on

решение о

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian base dictionary > decision on
3 favorable tax decision

решение о налоговых льготах

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian big medical dictionary > favorable tax decision
4 overrule

ˌəuvəˈru:l гл.
1) властвовать;
господствовать( о провидении или боге)
2) брать верх, одержать победу
3) отклонять, отказывать;
отменять( чье-л. решение) ;
отвергать to overrule a plea ≈ отвергать мольбу The principal had overruleed the lecturers' proposals. ≈ Ректор отклонил предложения преподавателей университета. objection overruled ≈ юр. возражение/протест отклоняется Syn: disallow верховная власть отвергать, отклонять предложение - to * a claim отвергать требование - we were *d by the majority большинство отвергло наше предложение аннулировать;
считать недействительным - to * a decision считать недействительным решение брать верх;
пересиливать - his greed *d his caution его жадность взяла верх над осторожностью - fate *d him он покорился судьбе господствовать;
верховенствовать overrule аннулировать, считать недействительным ~ аннулировать ~ брать верх ~ господствовать, верховенствовать ~ отвергать, отклонять предложение ~ отвергать ~ отвергать решение по ранее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права ~ отменять ~ считать недействительным

Большой англо-русский и русско-английский словарь > overrule
5 overrule a decision

1) Общая лексика: считать недействительным решение, считать отменить решение

2) Дипломатический термин: отменить решение, отменять решение, считать решение недействительным

Универсальный англо-русский словарь > overrule a decision
6 overrule

1. n верховная власть

2. v отвергать, отклонять предложение

to overrule a claim — отвергать требование

3. v аннулировать; считать недействительным

to overrule a decision — считать недействительным решение

4. v брать верх; пересиливать

his greed overruled his caution — его жадность взяла верх над осторожностью

5. v господствовать; верховенствовать

Синонимический ряд:

1. deny (verb) deny; dismiss; refuse; reject

2. govern (verb) govern; reign; rule; sway

3. invalidate (verb) annul; cancel; disallow; influence; invalidate; neutralise; neutralize; nullify; override; overturn; prevail over; recall; vacate; veto; void

Антонимический ряд:

allow; approve; endorse; permit; sustain

English-Russian base dictionary > overrule
7 go-no-go decision

1. спец. решение «годен — не годен»

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

2. решение о продолжении или прекращении

decision on — решение о

court decision — решение суда

decision time — время решения

legal decision — решение суда

decision value — порог решения

English-Russian base dictionary > go-no-go decision
8 arrive at a decision

1. приходить к решению

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

2. принять решение

decision on — решение о

court decision — решение суда

decision time — время решения

legal decision — решение суда

decision value — порог решения

English-Russian base dictionary > arrive at a decision
9 come to decision

принимать решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian base dictionary > come to decision
10 decision

1. n юр. решение, определение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

2. n решимость, решительность, твёрдость

look of decision — решительный взгляд

a man of decision — решительный человек

3. n спорт. победа по очкам

to win a decision — победить по очкам

decision center — пост выработки решения

point decision — присуждение победы по очкам

point decision — присуждение победы по очкам

4. n спорт. присуждение победы по очкам

Синонимический ряд:

conclusion (noun) conclusion; decidedness; decisiveness; decree; determination; finding; firmness; judgment; purposefulness; purposiveness; resoluteness; resolution; resolve; ruling; settlement; verdict; will

Антонимический ряд:

deferment; delay; indetermination; postponement; procrastination; vacillation

English-Russian base dictionary > decision
11 protest a decision

опротестовывать решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian base dictionary > protest a decision
12 snap decision

скоропалительное решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian base dictionary > snap decision
13 terminal decision

окончательное решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian base dictionary > terminal decision
14 operative decision

оперативное решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian big polytechnic dictionary > operative decision
15 made a decision

принял решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian big medical dictionary > made a decision
16 taken a decision

принял решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian big medical dictionary > taken a decision
17 took a decision

принял решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

asset allocation decision — решение о распределении средств

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian big medical dictionary > took a decision
18 make a decision

принимать решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

to overrule a decision — считать недействительным решение

final decision of the board — окончательное решение совета

English-Russian dictionary on nuclear energy > make a decision
19 arrival at a decision

принятие решения

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

to overrule a decision — считать недействительным решение

final decision of the board — окончательное решение совета

English-Russian dictionary on nuclear energy > arrival at a decision
20 decision

выбор; решение

decision function — решающая функция; функция выбора решения

a critically important decision — чрезвычайно важное решение

to question a decision — сомневаться в правильности решения

binary decision — выбор из двух альтернатив; двоичный выбор

to overrule a decision — считать недействительным решение

English-Russian dictionary on nuclear energy > decision

Страницы

См. также в других словарях:

ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… … Советская историческая энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
Хинштейн, Александр — Депутат Государственной Думы шестого созыва, известный журналист Депутат Государственной Думы шестого созыва, заместитель председателя комитета по безопасности и противодействию коррупции, член фракции Единая Россия . Ранее депутат Госдумы… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

считать недействительным решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

считать недействительным решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: